Os Faróis portugueses por Arual. Farol do Cabo Sardão (1ª parte)

Farol do Cabo Sardão

Damos el salto a nuestro país vecino y volvemos a hablar de los faros portugueses visitados por nuestra amiga Arual durante sus vacaciones del pasado verano. El sexto faro del que os vamos a hablar es el “faro de Cabo Sardao” conocido en Portugal como “farol do Cabo Sardão”.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Localiz-sardao.png
Ubicación del faro en Portugal

Ubicación

Se encuentra en Ponta do Cavaleiro en Cabo Sardão, -freguesia- parroquia de São Teotónio, en la Vila de Odemira, distrito de Beja, región del Alentejo (Portugal).

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Ubicacion-sardao.png
Localización exacta del faro de Cabo Sardão

Historia

El “faro de Cabo Sardao” formó parte de las propuestas incluidas en el proyecto del Inspector General de los faros Francisco María Pereira da Silva redactado en 1866. Según el informe, se consideró que era importante instalar un faro en el cabo Sardão puesto que ese punto dividía en dos partes iguales [aproximadamente unas 54 millas] la distancia que existe desde el cabo de Sines al cabo de São Vicente. Se propone la instalación de un farol de 3.er orden ya que se considera que una lente de esas características es suficiente para iluminar esa parte de la costa.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Cabo-Sardao-2-1040x506.jpg
Placa identificativa de la propiedad del faro

El -Plano Geral de Alumiamento e Balizagem- Plan General de Alumbrado y Balizamiento, aprobado en 1883 propone la instalación de un faro de 2.º orden en Cabo Sardão, con luz distribuida en grupos de dos destellos, uno blanco y otro rojo.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Cabo-Sardao-3-506x1040.jpg
Placa y torre del faro más que suficiente para reconocer el faro

Una -Comissão de Faróis e Balizas- Comisión de faros y balizas, aprueba un proyecto un proyecto de construcción valorado en 26.000$00 reis {reales portugueses}. Del total, 11.000$00 reis corresponderán al aparato óptico y la linterna y los restantes 15.000$00 reis al edificio.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Cabo-Sardao-4-506x1040.jpg
La cúpula -vermelha- tan característica en los faros portugueses

A pesar de que estaba aprobada su construcción desde 1883, hubo que esperar hasta el año 1902 {fecha en la entra en servicio una -Comissão- Comisión, designada para supervisar todo lo relacionado con el faro} para que se reanudase el proyecto de construcción del faro.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Cabo-Sardao-5-1040x506.jpg
Panorámica de las dependencias del faro de Cabo Sardão

En el acta nº 4 con fecha 7 de julio de 1903 dicha Comisión ratifica lo aprobado en el Plan General de Alumbrado. Además, propone que: independientemente de que se modifique o no el “farol do Cabo de Sines” se instale en Cabo Sardão un dispositivo de 3.er orden, modelo pequeño, con las siguientes características: destellos blancos equidistantes cada 10 segundos. El presupuesto para la ejecución del proyecto asciende a veinticinco mil doscientos cincuenta francos.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Cabo-Sardao-6-1040x506.jpg
Sobre la línea del horizonte destaca la cúpula roja del faro

En 1912, se elabora una memoria descriptiva en la que se presupuesta el gasto de construcción del faro. Dicha cantidad queda fijada en 29.000$00 reales portugueses.

Para despedirnos, queremos agradecerle a nuestra amiga Arual su enorme colaboración al enviarnos tanto las fotografías como algunos comentarios que hemos incluido en esta entrada.

La Torre de Hércules por Patsy

Os presentamos una nueva entrada con imágenes de la “Torre de Hércules”. Las fotografías son de nuestra amiga Patsy. Sobre ella podemos deciros que nació en La Coruña, la ciudad más bonita del mundo {palabras textuales}. Es informática y filóloga inglesa.

Entre sus aficiones, además de la música, la lectura y los paseos por el monte se encuentra la fotografía [nos remarca que es aficionada]. También nos comenta que su pasión por la fotografía surgió a raíz de los paseos que da todos los días con su perra Sombra, una labradora preciosa [a la que veremos en otra entrada próximamente]. Patsy empezó haciéndole fotos a Sombra y posteriormente quiso inmortalizarla junto a los edificios o lugares más emblemáticos de A Coruña y qué hay más representativo en la ciudad que la Torre de Hércules. Un lugar por el que suele pasear con bastante frecuencia y que según ella, nunca decepciona.

A Patsy le gustan los faros desde pequeña ya que le transmiten paz y seguridad. Si iba de viaje y en el lugar sabía que existía un faro no lo dudaba y demandaba que la llevasen a verlo. En ese aspecto no ha modificado su conducta, bueno salvo que ahora no va sola sino con Sombra. Por sus palabras se deduce que su amor hacia los faros es menor que el que le profesa a Sombra, pero como los fotografía junto a su perra no nos importa.

En fin, vamos a disfrutar de la Torre de Hércules y en otra ocasión hablaremos de Sombra.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Patsy-2-832x1040.jpg
Vista de la Torre de Hércules desde el mar
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Patsy-6-832x1040.jpg
Impresionante juego de luces y sombras conseguido en la puesta de sol
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Patsy-4-780x1040.jpg
Al final del promontorio se yergue majestuosamente la Torre
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Patsy-3-780x1040.jpg
La Torre de Hércules iluminada
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Patsy-5-832x1040.jpg
La torre iluminada en homenaje a San Patricio y Patsy la ilustra con una bendición irlandesa

«An Irish blessing may the sun shine all day long everything go right and nothing wrong. May those you love bring love back to you and may all the wishes you wish come true».

Una bendición irlandesa, que el sol brille todo el día, que todo salga bien y que no ocurra nada malo. Que los que amas te devuelvan el amor y que todos los deseos que deseas se hagan realidad.

Muchísimas gracias Patsy por enviarnos las fotografías y sobre todo por compartir con todos nosotros dos de tus pasiones, faros y tu mascota.

-Lanterna dos afogados- Faro de los ahogados por Diana

Nuestra amiga Diana se propuso hacer una recopilación de canciones que hablaban de faros contextualizando -en la medida de lo posible- cada canción. Con esta idea, hizo una breve lista como punto de partida y empezó a buscar algunos datos sobre las que tenía apuntadas. Quedó sorprendida cuando se encontró con una historia bastante más interesante de la que, en un primer momento, podría haber imaginado. Tanto, que creyó que merecía la pena dedicarle una entrada para ella sola. Y aquí tenéis el resultado.

Hablamos de Faro de los Ahogados (2005), interpretada por el argentino Pedro Aznar. Y digo interpretada porque, en contra de lo que yo asumía, no es obra suya sino una adaptación al castellano de la canción Lanterna Dos Afogados (1989), del grupo de rock brasileño Os Paralamas Do Sucesso.

Según nos ilustra la Wikipedia en portugués, la versión original toma su nombre de la novela Jubiabá (1935), del también brasileño Jorge Amado. En ella, se alude en diversas ocasiones a la Lanterna Dos Afogados, un bar situado en el muelle de la ciudad de Bahía, donde transcurre la novela. Resulta, pues, que el faro no es un faro, sino el nombre de un bar. En este punto, ya sentía una curiosidad total por conocer un poco más de ese lugar así como los personajes que lo frecuentarían.

Es fácil imaginar -de una forma un tanto idealizada- una zona portuaria de principios del siglo XX por la noche. No obstante, daremos unas cuantas claves: casas bajitas de pescadores, una brisa húmeda en la cara, salitre en la piel y un inconfundible olor a mar. Caminamos en silencio por calles en semipenumbra, a lo lejos se escuchan voces, pero todavía no estamos lo suficientemente cerca como para distinguir las conversaciones [ahora dejaremos que sigan palabras de Jorge Amado, en una traducción de Basilio Losada].

La luz de la «Linterna de los Ahogados» brilla como una invitación. Antonio Balduino se levanta de la arena, deja el muelle y se dirige a grandes pasos hacia la taberna. La luz de pocas bujías mal ilumina el cartel con el dibujo de una mujer bonita con cuerpo de pez […]. Encima, una estrella pintada con tinta roja derrama sobre el cuerpo virgen de la sirena una luz clara que la vuelve misteriosa y difusa. La sirena retira del agua a un suicida. Y debajo está el nombre:

LANTERNA DOS AFOGADOS

Como podemos adivinar sólo con leer estas líneas, se trata de un espacio con claros tintes decadentes, donde el tiempo parece haberse detenido. Un punto de encuentro de personajes variopintos con el común de pertenecer a la clase baja y su relación con el mar. Reunidos entre sus cuatro paredes, buscan huir -aunque sea por unas horas y ayudados por algo de música y unos cuantos tragos- de su soledad, aliviar su penas rodeados de iguales. Y así pasan las noches.

No recuerdo en qué momento ni dónde escuché por primera vez la canción de Pedro Aznar. Años ha, eso sin duda, pero ha sido ahora cuando, leídas las páginas que inspiraron a Herbert Vianna, su compositor, he disfrutado más escuchándola. Es una canción que habla de la soledad, de malos momentos, pero en la que predomina un mensaje de esperanza y se nos hace saber que no estamos solos:

                    “Al final del túnel de los desahuciados                                                                                          hay un puerto abierto                                                                                                                         a quien ansía llegar.                                                                                                                         Yo estaré en el faro de los ahogados                                                                                                   te estaré esperando                                                                                                             no vayas a demorar”.         

Y es que, al igual que los navegantes necesitan una guía que les oriente durante la noche, todos necesitamos un Faro de los Ahogados. Un punto de referencia, sea un lugar, físico o inmaterial, una persona, una canción, un libro, no importa el qué. Un algo donde encontrar consuelo y alivio en las horas bajas.

Dicho esto, os dejamos con la versión de Pedro Aznar:

https://www.youtube.com/watch?v=Sm59Xe9NSVM

Sin olvidarnos, claro está, de la original, para quién guste también:

https://www.youtube.com/watch?v=trFdRPqjwyk

Aprovechamos para felicitar a Diana por transportarnos con sus palabras al ambiente sórdido de una taberna portuaria y por supuesto, por la interesante descripción que ha hecho de todo lo relacionado con esta historia.

Amanece en los faros de Mallorca por Carlos Carrión Sánchez (1ª parte)

Hoy os presentamos una entrada con las fotografías hechas por nuestro amigo Carlos Carrión Sánchez. Un fotógrafo aficionado del que últimamente hemos hablado mucho en nuestras redes por sus fotografías de amaneceres en la isla de Mallorca pero su trabajo no solo se circunscribe a inmortalizar los maravillosos albores desde las calas más recónditas sino que también se ha dedicado a fotografiar faros. Por ese motivo, hemos contactado con él para que colaborase con nosotros.

Antes de dar paso a una selección de sus fotografías (escogidas por él mismo) os dejamos el enlace a su página para que podáis contemplar su trabajo. Sí alguien está interesado en adquirir alguna fotografía que no lo dude, que contacte con Carlos.

https://carloscarrionsanchezphotography.pb.online/

Estas imágenes tan espectaculares no son fruto de la casualidad sino que las consigue con mucho tesón [madrugones, desplazamientos nocturnos arriesgados por senderos, lectura de numerosos tutoriales, reconocimiento del terreno, horas de observación, etc.]. En su trabajo no encontramos ningún ápice de improvisación sino rutinas, cuyo resultado queda reflejado en la calidad de las fotografías.

Carlos se define como una persona metódica, que disfruta con la planificación de su trabajo. Aunque os parezca extraño, para él le resulta muy ameno todo el proceso, desde que la planificación de sus fotografías hasta que las publica pasando por todos los pasos. Seguramente no somos los únicos que percibimos que detrás de cada clic de su cámara hay un montón de horas de preparación.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es 1-Amanecer-Colonia-de-Sant-Jordi-1040x573.jpg
Amanece en el faro de la Colònia de Sant Jordi
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Pano-cueva-Insta-1040x560.jpg
Panorámica del amanecer desde la cueva. El faro de Cala Figuera al fondo
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Amanecer-Faro-de-Formentor-1040x642.jpg
Amanece en el faro de Formentor
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Amanecer-Faro-Porto-Colom-714x1040.jpg
Amanece en el faro de Porto Colom
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Salida-de-sol-Faro-de-Formentor-832x1040.jpg
Fotomontaje con la salida del sol en el faro de Formentor

Queremos agradecerle a Carlos Carrión Sánchez su colaboración desinteresada con nuestro blog y le animamos a seguir compartiendo su trabajo con todos nosotros. Muchas gracias.

-Faros de Tinta- por Edgar Max (VII)

FAROS DE TINTA

Seguimos con las tiras cómicas «Faros de Tinta» de nuestro amigo Edgar Max, dibujante y creador de Bill el Largo. Todos los sábados os emplazamos a que sigáis estas graciosas y ocurrentes historias. En cada entrada publicamos las cuatro tiras que Edgar edita semanalmente en Facebook.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es 25.-Cuchillo-de-despiece-de-que-1040x711.jpg
25. Cuchillo de despiece de qué
es 26.-El-Camino-Pagano-I-de-III-1040x733.jpg
26. El Camino Pagano (I de III)
 de archivo es 27.-El-Camino-Pagano-II-de-III-1040x741.jpg
27. El Camino Pagano (II de III)
de archivo es 28.-El-Camino-Pagano-III-de-III-1040x733.jpg
28. El Camino Pagano (III de III)

Esta semana ha comenzado una nueva mini-saga en FAROS DE TINTA que ríete tú de “La Guerra de los Rose”. Aragón y Almería frente a frente en una batalla campal que sólo puede terminar de una forma!!!! El resultado marcará el rumbo de estas tiras para siempre!!!!! De lunes a jueves, en el Facebook del bueno de Bill! y nosotros las recopilamos y os las mostramos cada sábado en nuestro blog.

6 de marzo efemérides sobre los faros (1ª parte)

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es 6-de-marzo-ONE.jpg

Marzo

Día 6

-6 de marzo de 1776 un Comité del Congreso Provincial de Nueva York ordena al mayor William Malcolm inutilizar “New York lighthouse”. Situado en Sandy Hook, provincia de Nueva York {colonia dependiente de la Corona británica}. El 2 de julio de 1776, las Trece Colonias se independizaron y se constituyen los Estados Unidos como país. Hasta 1788, Nueva York no se convirtió en un «Estado». Actualmente, el faro se denomina “Sandy Hook lighthouse” y los terrenos en los que se encuentra pertenecen al estado de Nueva Jersey (Estados Unidos).

-6 de marzo de 1865 el ejército de la <Unión> ejército Nordista, toma Apalachee Bay y queman las escaleras interiores de “St. Marks lighthouse” para evitar que los soldados confederados usen el faro. El faro se encuentra en la desembocadura del -St. Marks River- río San Marcos, bahía de Apalache, St. Marks, condado de Wakulla, estado de Florida (Estados Unidos).

-6 de marzo de 1919 tras haber depositado los materiales para la construcción del “faro de Cabo San Pío” en el cabo homónimo, no se puede iniciar la construcción del mismo debido a las condiciones meteorológicas adversas. Hasta el día 10 no empezará la construcción del faro en el cabo homónimo, departamento de Ushuaia, provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur (Argentina).

-6 de marzo de 1938 una fuerte tormenta con vientos huracanados causa numerosos desperfectos en “Kya fyr”. Rompió cuatro ventanas de la sala de la linterna y dañó la lente. Además, rompió una ventana de la torre, desaparecieron dos paredes y el techo del faro. Al desaparecer las ventanas, el agua entró en la sala de la linterna y la luz se apagó a la 1 de la madrugada. Los fareros tuvieron que refugiarse en el cobertizo de carbón y leña de la torre. El faro se encuentra en el islote Kya, municipio de Osen, condado de Sør-Trøndelag (Noruega).

Os Faróis portugueses por Arual. Puesta de sol en el Farol do Cabo São Vicente

Farol do Cabo São Vicente

Nuestra amiga Arual tras visitar el “faro de Cabo de San Vicente” se resistía a abandonar el cabo sin ver la famosa puesta de sol. Así que se dirigió a la Fortaleza de Sagres y desde allí hizo las fotografías que os mostramos a continuación.

La puesta de sol es preciosa por sí sola pero lo es más cuando el entorno aparece plagado de espectaculares acantilados y éstos están coronados por un faro. La Fortaleza de Sagres está situada a unos siete kilómetros del cabo de San Vicente pero en línea recta la distancia es mucho menor por lo que desde este enclave se aprecia con nitidez la silueta del farol.

Arual no sólo disfrutó de la puesta de sol desde un lugar privilegiado sino que también aguardó allí a la primera luz del faro y eso hizo que la famosa puesta de sol fuera mágica e inolvidable.

Aunque nos consideréis repetitivos no queremos despedimos de todos vosotros sin agradecerle a Arual su colaboración desinteresada en estas entradas sobre los faros portugueses.

Luces y faros de Cádiz por Juan José Villalba

Muchos de vosotros conocéis a Juan José Villalba, un fotógrafo aficionado al que le encantan los faros y no tiene nada que envidiar a los profesionales del gremio. Como sabéis, Juan José, desde hace dos años nos está proporcionando fotografías de faros para que confeccionemos los calendarios con los que premiamos a los participantes en los concursos que organizamos.

Después de compartir sus fotografías en nuestras redes sociales durante mucho tiempo, hemos decidido que lo mejor es hacer varias entradas en este blog para mostraros su espléndido trabajo. En esta primera, hemos hecho una selección muy variada, incluyendo luces y faros de casi todos los lugares de la provincia de Cádiz.

Aunque nosotros a lo largo de las entradas que tenemos previsto elaborar sólo os vamos a mostrar imágenes de faros, queremos deciros que Juan José hace fotografías sobre infinidad de temas interesantes y no menos apasionantes que los faros. Si queréis ver su dilatada colección de fotografías os recomendamos que lo sigáis en Instagram @juanjosevillalba_photos

Trafalgar
Faro de Trafalgar desde los Caños de Meca
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Juanjo-3-puerto-de-Algeciras-1040x780.jpg
Luz en el Puerto de Algeciras
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Juanjo-4-punta-Carnero-1040x780.jpg
Faro de Punta Carnero
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Juanjo-6-trafalgar-780x1040.jpg
Faro de Trafalgar
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Juanjo-5-Punta-Europa-1040x772.jpg
Faro de Punta Europa en Gibraltar

<Aviso a los navegantes> sabemos que el “faro de Punta Europa” no pertenece a España sino al Reino Unido pero creemos que ya que geográficamente está localizado junto a la provincia de Cádiz merece la pena ser incluido en esta recopilación de fotografías . 

Para finalizar, queremos agradecerle a Juan José Villalba la deferencia que ha tenido al cedernos sus fotografías desinteresadamente para que las compartamos con todos vosotros. Muchas gracias

1 de marzo efemérides sobre los faros (3ª parte)

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es 1-marzo-TRIA.jpg

Marzo

Día 1

-1 de marzo de 1864 tras finalizar la construcción del “faro de San Emeterio”, se enciende de forma provisional [periodo de pruebas]. Cuenta con una linterna decagonal de dos metros y medio de diámetro y un equipo óptico de la empresa parisina «Sautter». El aparato catadióptrico es de 3.er orden alimentado por aceite; emite una luz fija blanca y tiene un alcance de quince millas náuticas. El faro se encuentra en la Punta de San Emeterio, parroquia de Pimiango, concejo de Ribadeveva, Principado de Asturias (España). Se encenderá oficialmente el 15 de marzo.

-1 de marzo de 1868 inauguración del “faro de Punta Caldera” también conocido como “faro Caldera”. Es una torre de madera con una estructura cuadrangular, lo que lo convierte en único puesto que no existe otro faro con este tipo de estructura en el país. El faro se encuentra en la punta sur de la bahía homónima, Caldera, provincia de Copiapó, región de Atacama (Chile).

-1 de marzo de 1874 se enciende por primera vez con una lente Fresnel de 2.º orden “Grosse Point lighthouse” en Grosse Point, Evanston, condado de Cook, estado de Illinois (Estados Unidos). La lente fue construida por la empresa «Henry-Lepaute» de París (Francia).

-1 de marzo de 1877 se enciende por primera vez “Stepping Stones lighthouse”. Es una torre cuadrada de ladrillo rojo, situada en -Long Island Sound- un arrecife en el estrecho de Long Island, condado de Nassau {Nueva York}. Una réplica de este faro es “Hudson Athens lighthouse” en Hudson River, entre Hudson y Atenas, estado de Nueva York (Estados Unidos).

22 de marzo efemérides sobre los faros (2ª parte)

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es 22-marzo-due.jpg

Marzo

Día 22

-Decreto de 22 de marzo de 1948 por el que se modifica el artículo séptimo del Decreto de 6 de febrero de 1943 que reorganizaba el Cuerpo de Vigías de Semáforos; integrado del Cuerpo de Suboficiales de la Armada española. Se decide esta modificación porque la Segunda Guerra Mundial había finalizado y por tanto no existía riesgo de invasión por parte de las fuerzas aliadas.

-22 de marzo de 1950 se desactiva por completo “Finns Point rear range lighthouse”. Esta luz trasera se encuentra en Pennsville Township, condado de Salem, estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). También se desactiva “Finns Point Front Range Lighthouse”, la luz delantera.

-22 de marzo de 1974 se inscribe en el {NRHP} -National Register of Historic Places- Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU., “Coquille River light”. El faro se encuentra en el río Coquille, Bandon, condado de Coos, estado de Oregón (Estados Unidos).

-22 de marzo de 1983 el director del Puerto de Tarragona, Joaquín Juan Dalac, remite un oficio al presidente del Puerto de Tarragona solicitando la recuperación del antiguo y abandonado “faro de la Baña” <faro de la Banya> para restaurarlo e instalarlo en el dique de abrigo. El faro se encuentra en la Punta de la Baña, delta del río Ebro, provincia de Tarragona, Cataluña (España)

-22 de marzo de 1999 fracasa el intento de traslado de “Old Caloundra lighthouse” también conocido como “Old Caloundra Head light”. Se pretendía trasladar desde Caloundra Head a Canberra Terrace {su ubicación primigenia}, Caloundra, Sunshine Coast, estado de Queensland (Australia). Finalmente, pudo ser trasladado en otra fecha.