-Centenário do farol do Cabo Mondego-
Realizou-se esta tarde a cerimónia oficial das comemorações do 100.º aniversário do Farol do Cabo Mondego, nas instalações do farol situado na Figueira da Foz, que culminou com o descerramento de uma placa alusiva ao centenário.
Nesta simbólica cerimónia estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal da Figueira da Foz, Pedro Santana Lopes e o Diretor-geral da Autoridade Marítima Nacional e Comandante-geral da Polícia Marítima, Vice-almirante João Dores Aresta. Estiveram ainda presentes o Subdiretor da Autoridade Marítima Nacional e 2º Comandante-geral da Polícia Marítima, Contra-almirante Nuno Noronha Bragança, o Diretor de Faróis, Capitão-de-mar-e-guerra Pedro Miranda de Castro e o Capitão do Porto e Comandante-local da Polícia Marítima da Figueira da Foz, Pedro Cervaens Costa, entre outras entidades militares e civis.
Durante a cerimónia foi ainda declamado o poema “Canção da Faroleira”, de João Pedro Mésseder, na voz de Sandra Adão acompanhada no acordeão pela Maestrina Alexandra Curado.
La ceremonia oficial conmemorativa del centenario del faro de Cabo Mondego tuvo lugar esta tarde en las instalaciones del faro, ubicadas en Figueira da Foz, que culminó con el descubrimiento de una placa alusiva al centenario.
Estuvieron presentes en esta ceremonia simbólica: el alcalde de Figueira da Foz, Pedro Santana Lopes, y el director general de la Autoridad Marítima Nacional y comandante general de la Policía Marítima, el vicealmirante João Dores Aresta. También estuvieron presentes el subdirector de la Autoridad Marítima Nacional y el segundo comandante general de la Policía Marítima, el contralmirante Nuno Noronha Bragança, el director de Faros, el capitán Pedro Miranda de Castro, y el capitán de puerto y comandante local de la Policía Marítima de Figueira da Foz, Pedro Cervaens Costa, entre otras autoridades militares y civiles.
Durante la ceremonia también se recitó el poema «Canção da Faroleira», de João Pedro Mésseder, cantado por Sandra Adão, acompañada al acordeón por la maestra Alexandra Curado.
En la imagen de cabecera aparecen las autoridades descubriendo la placa conmemorativa del centenario del “farol do Cabo Mondego”. Se trata de un faro ubicado en Coímbra, Portugal.
Tanto el texto de la entrada como la fotografía pertenecen a la {AMN} -Autoridade Marítima Nacional- de Portugal.