Restauración del faro de Tarifa por Juan José Villalba

De nuevo contamos con la colaboración de un viejo amigo. Se trata de Juan José Villalba. Muchos ya lo conocéis porque durante los últimos años nos ha cedido las espectaculares fotografías con las que hemos confeccionado los calendarios de pared y os hemos regalado por participar en nuestros concursos. Os recordamos que Juan José es un fotógrafo «aficionado» y remarcamos lo de aficionado porque su trabajo para nosotros está a la altura de los profesionales. Si queréis comprobar si exageramos o no, os recomendamos que lo sigáis en Instagram: @juanjosevillalba_photos

A continuación, compartimos unas fotografías que ha tomado durante esta primavera, que nos muestran la rehabilitación del faro de Tarifa. La {APBA} Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras se encargó de las obras desde julio de 2020 hasta diciembre de 2021. El faro se encuentra en la isla de Tarifa <denominada también isla de las Palomas>, municipio de Tarifa, provincia de Cádiz, Andalucía (España).

Además de la torre, se ha acondicionado el edificio de viviendas de los fareros
La rehabilitación del faro ha sido muy compleja y costosa
El faro de Tarifa ha recuperado su esplendor tras la restauración
Perspectiva del faro de Tarifa desde el mirador la Punta del Santo

Muchas gracias, Juan José.

La Torre de Hércules por Marcos Gestal (2ª parte)

Cuando hicimos la anterior entrada sobre la “Torre de Hércules” con las fotografías de Marcos Gestal nos despedimos anunciando que no sería la única colaboración de este coruñés en este blog.

Antes de dar paso a las impresionantes imágenes de la Torre, aprovechamos para recordaros que Marcos es informático de profesión y aficionado a la fotografía [aunque viendo el resultado de sus fotografías no sabemos sí nos comentó justo lo contrario, es decir, que era fotógrafo de profesión e informático en sus ratos libres]. Bromas aparte, sus trabajos se centran en los paisajes, aves, etc. Marcos no deja de sorprendernos, puesto que sigue marcándose metas y retos cada día. Os aseguramos que lo consigue aunque él siempre quiera mejorar. La primera fotografía de esta entrada corrobora nuestras palabras. Podéis valorar si nosotros tenemos razón o si por el contrario la tiene él.

Os dejamos un enlace a su página web. http://marcosgestal.com

El cometa C/2020 F3 (NEOWISE) el verano pasado a su paso junto a la Torre de Hércules
Panorámica nocturna de A Coruña. La torre iluminada destaca al fondo de la imagen
La Torre de Hércules iluminada de azul por el día del Síndrome de Down (21 de marzo)
Este paisaje transmite sosiego… el atardecer que no pudo ser
La gaviota observa anonadada la belleza de la Torre al igual que hacemos nosotros

Nuevamente queremos expresar nuestro agradecimiento a Marcos Gestal por su colaboración desinteresada. Esperamos poder seguir mostrándoos sus fotografías en próximas entradas.

7 de abril efemérides sobre los faros (3ª parte)

Abril

Día 7

-7 de abril de 1937. George Ager cesa como farero de “Centre Island lighthouse”. Es sustituido por F. N. «Ted» Watts, que tomará posesión de su cargo al día siguiente. El faro se encuentra en Rarotoka Island <también conocida como Centre Island>, estrecho de Foveaux, región de Southland (Nueva Zelanda).

-7 de abril de 1943. Se inaugura la “baliza Isla Cailín”. Es una torre octogonal con una altura de seis metros. Está pintada de color blanco y con una franja roja. La baliza se halla en la Punta Dirección, isla Cailín, canal Chaiguao, cerca de Quellón, provincia de Chiloé, región de los Lagos (Chile)

-7 de abril de 1992. Los fareros abandonan sus puestos de trabajo debido a la automatización de “Kish lighthouse”. El faro se encuentra en -Kish Bank- un banco de arena, situado en la costa de Dublín, condado de Dublín, provincia de Leinster (Irlanda). A partir de este momento, las ayudas a la navegación se controlan a través de un enlace de telemetría desde «Irish Lights» en Dún Laoghaire, Dublín {provincia de Leinster}.

-7 de abril de 2008. El Consejo de North Head decide retirar de la venta la casa del torrero del “phare de Swallowtail”. El faro se halla en el puerto de North Head, isla de Grand Manan, bahía de Fundy, provincia de -Nouveau Brunswick- Nuevo Brunswick (Canadá).

Efemérides históricas sobre los faros. 1839

Año

1839

-1839. Se establece por primera vez “Bear Island lighthouse”. El faro consiste en una torre de madera situada sobre el frontón sur de la casa del torrero. en Bear Island, Cranberry Isles, condado de Hancock, estado de Maine, región de Nueva Inglaterra (Estados Unidos).

-1839. Concluye la construcción de “Cedar Island lighthouse”. Cuenta con una vivienda para el torrero de un piso y medio de altura y una pequeña torre instalada en el techo. Es una baliza, que consta de nueve lámparas Winslow Lewis con reflectores de 14 pulgadas {35,56 centímetros}. Está ubicada en Cedar Island [actualmente, se conoce como <Cedar Point], County Park Cedar Point, East Hampton, condado de Suffolk, estado de Nueva York (Estados Unidos).

-1839. Finaliza la construcción de la torre de ladrillo de “Dog Island lighthouse”. Cuenta con una altura de cincuenta pies [15,24 metros]. El faro está ubicado en Dog Island, golfo de Florida, Carrabelle, condado de Franklin, territorio de Florida (Estados Unidos). Hasta 1845, Florida no se convirtió en un «Estado». Es el primer faro que se construye en el lugar.

-1839. Se activa por primera vez “Esopus Meadows lighthouse”, también conocido como “Maid of the Meadows” en el río Hudson, Esopus, condado de Ulster, Nueva York (Estados Unidos). Este faro es un gemelo de “Rondout II lighthouse” en el río Hudson, Kingston {Nueva York}.

-1839. Se reemplazan las lámparas de la linterna por nuevos aparatos dióptricos en “Flat Holm lighthouse”. El faro está ubicado en la isla Flat Holm, canal de Bristol, Cardiff, Gales (Reino Unido).

-1839. Se construye según el diseño del arquitecto danés Georg Nielsen Holgreen, “Fornæs fyr” en Fornæs, Grenaa o Grenå, península de Djursland, mar de Kattegat, (Dinamarca). El faro está equipado con un aparato de espejo giratorio.

-1839. Se ilumina por primera vez “Jomfruland fyr” en la pequeña isla de Jomfruland, archipiélago de Kragerø, condado de Vestfold og Telemark (Noruega). La torre está hecha con ladrillos.

-1839. Concluye la construcción de la vivienda del torrero y de la torre de “Langøytangen fyr” en la isla de Langøya, -Langesundsfjorden- fiordo de Langesund, municipio de Bamble, condado de Telemark (Noruega).

1 de abril efemérides sobre los faros (8ª parte)

Abril

Día 1

-1 de abril de 1906. Se pone en funcionamiento “Mukilteo lighthouse”. El faro cuenta con una lente Fresnel giratoria de 4.º orden, construida por la empresa parisina «Barbier et Bénard». Está localizado en Mukilteo, condado de Snohomish, estado de Washington (Estados Unidos). A diferencia de los faros construidos en esta época no se hizo de ladrillo y hormigón, sino de madera.

-1 de abril de 1907. Se designa a Jacob Harry Gibb farero “Round Island lighthouse”. Sustituye a William Marshall, el primer torrero del faro. Harry había sido su ayudante desde 1898. El faro está situado en Round Island, estrecho de Mackinac, condado de Mackinac, estado de Míchigan (Estados Unidos).

-1 de abril de 1911. Entra a trabajar en el -U.S. Lighthouse Service- Servicio de los Faros estadounidenses, Ulman Owens. Fue designado ayudante del farero de “Old Plantation Flats light”. El faro se encuentra en -Old Plantation Shoal- un banco de arena, próximo a la desembocadura de la bahía de Chesapeake, condado de Northampton, estado de Virginia (Estados Unidos).

-1 de abril de 1913. Se celebra en “St. Augustine lighthouse” el 400.º aniversario del desembarco de Juan Ponce de León {explorador y conquistador español} en las costas de Florida. El faro está situado en St. Augustine, isla Anastasia, condado de St. Johns, estado de Florida (Estados Unidos).

-1 de abril de 1922. Se retira John R. Atkinson, tras ejercer durante ocho años, como farero de “Tomahawk Island lighthouse”. Es sustituido por Ludwig Treflin. El faro se halla en Tomahawk Island, Lake of the Woods, provincia de Ontario (Canadá).

-1 de abril de 1923. Mediante la instalación de un manguito incandescente de 55 mm, se actualiza el quemador «Schmidt & Ford» de “Point Perpendicular lighthouse”. Además, aumenta la intensidad de la luz del faro, alcanzando ésta las 316.000 candelas. El faro está ubicado en Point Perpendicular, península de Beecroft, estado de -New South Wales- Nueva Gales del Sur (Australia).

31 de marzo efemérides sobre los faros (7ª parte)

Marzo

Día 31

-31 de marzo de 1955. Fallece William Marion Goeshy, miembro de la Guardia Costera estadounidense, mientras desempeñaba sus funciones como {BM1c} -Boatwain’s Mate First Class- contramaestre de 1.ª clase. Estuvo trabajando para la Armada desde 1921. Desempeñó varios cargos: empezó como marinero en el buque faro “light Vessel Portsmouth” {LV-101} y, posteriormente, ejerció como farero en “Piney Point lighthouse” hasta 1951. El faro está ubicado en Piney Point, desembocadura del río Potomac, condado de Saint Mary, estado de Maryland (Estados Unidos).

-31 de marzo de 1978. Se electrifica por completo con tres grupos electrógenos diésel “Inisheer lighthouse”. Además, se instala una lámpara de mercurio como fuente de luz en la óptica de 1913. El faro se halla en la isla de Inisheer, islas Aran [grupo de tres islas], bahía de Galway, condado de Galway, provincia de Connacht (Irlanda).

-31 de marzo de 1988. Los fareros abandonan sus puestos de trabajo debido a la automatización de “Eagle Island lighthouse”. El faro está ubicado en Eagle Island, península Mullet, condado de Mayo, provincia de Connacht (Irlanda). A partir de este momento, una persona se queda a cargo del mantenimiento de las instalaciones mientras que las ayudas a la navegación se controlan a través de un enlace de telemetría del «Irish Lights» {Comisionados de los Faros Irlandeses}, localizado en Dún Laoghaire, Dublín {provincia de Leinster}. Existe un faro con el mismo nombre en el estado de Maine (Estados Unidos).

La Torre de Hércules por Patsy

Os presentamos una nueva entrada con imágenes de la “Torre de Hércules”. Las fotografías son de nuestra amiga Patsy. Sobre ella podemos deciros que, nació en A Coruña, la ciudad más bonita del mundo {palabras textuales}. Es informática y filóloga inglesa.

Entre sus aficiones, además de la música, la lectura y los paseos por el monte se encuentra la fotografía [nos remarca que es aficionada]. También nos comenta que su pasión por la fotografía surgió a raíz de los paseos que da todos los días con su perra Sombra, una labradora preciosa [a la que veremos en otra entrada próximamente]. Patsy empezó haciéndole fotos a Sombra y, posteriormente, quiso inmortalizarla junto a los edificios o lugares más emblemáticos de A Coruña y ¿qué hay más representativo en la ciudad que la Torre de Hércules? Un lugar por el que suele pasear con bastante frecuencia y que según ella, nunca decepciona.

A Patsy le gustan los faros desde pequeña ya que le transmiten paz y seguridad. Si iba de viaje y en el lugar sabía que existía un faro no lo dudaba y demandaba que la llevasen a verlo. En ese aspecto no ha modificado su conducta, bueno salvo que ahora no va sola sino con Sombra. Por sus palabras se deduce que su amor hacia los faros es menor que el que le profesa a Sombra, pero como los fotografía junto a su perra no nos importa.

En fin, vamos a disfrutar de la Torre de Hércules y en otra ocasión hablaremos de Sombra.

Vista de la Torre de Hércules desde el mar
Impresionante juego de luces y sombras conseguido en la puesta de sol
Al final del promontorio se yergue majestuosamente la Torre
La Torre de Hércules iluminada

«An Irish blessing may the sun shine all day long everything go right and nothing wrong. May those you love bring love back to you and may all the wishes you wish come true».

Una bendición irlandesa, que el sol brille todo el día, que todo salga bien y que no ocurra nada malo. Que los que amas te devuelvan el amor y que todos los deseos que deseas se hagan realidad.

Muchísimas gracias, Patsy por enviarnos las fotografías y sobre todo por compartir con todos nosotros dos de tus pasiones: faros y tu mascota.

-Lanterna dos afogados- Faro de los ahogados por Diana

Nuestra amiga Diana se propuso hacer una recopilación de canciones que hablaban de faros contextualizando -en la medida de lo posible- cada canción. Con esta idea, hizo una breve lista como punto de partida y empezó a buscar algunos datos sobre las que tenía apuntadas. Quedó sorprendida cuando se encontró con una historia bastante más interesante de la que, en un primer momento, podría haber imaginado. Tanto, que creyó que merecía la pena dedicarle una entrada para ella sola. Y aquí tenéis el resultado.

Hablamos de Faro de los Ahogados (2005), interpretada por el argentino Pedro Aznar. Y digo interpretada porque, en contra de lo que yo asumía, no es obra suya sino una adaptación al castellano de la canción Lanterna Dos Afogados (1989), del grupo de rock brasileño Os Paralamas Do Sucesso.

Según nos ilustra la Wikipedia en portugués, la versión original toma su nombre de la novela Jubiabá (1935), del también brasileño Jorge Amado. En ella, se alude en diversas ocasiones a la Lanterna Dos Afogados, un bar situado en el muelle de la ciudad de Bahía, donde transcurre la novela. Resulta, pues, que el faro no es un faro, sino el nombre de un bar. En este punto, ya sentía una curiosidad total por conocer un poco más de ese lugar así como los personajes que lo frecuentarían.

Es fácil imaginar -de una forma un tanto idealizada- una zona portuaria de principios del siglo XX por la noche. No obstante, daremos unas cuantas claves: casas bajitas de pescadores, una brisa húmeda en la cara, salitre en la piel y un inconfundible olor a mar. Caminamos en silencio por calles en semipenumbra, a lo lejos se escuchan voces, pero todavía no estamos lo suficientemente cerca como para distinguir las conversaciones [ahora dejaremos que sigan palabras de Jorge Amado, en una traducción de Basilio Losada].

La luz de la «Linterna de los Ahogados» brilla como una invitación. Antonio Balduino se levanta de la arena, deja el muelle y se dirige a grandes pasos hacia la taberna. La luz de pocas bujías mal ilumina el cartel con el dibujo de una mujer bonita con cuerpo de pez […]. Encima, una estrella pintada con tinta roja derrama sobre el cuerpo virgen de la sirena una luz clara que la vuelve misteriosa y difusa. La sirena retira del agua a un suicida. Y debajo está el nombre:

LANTERNA DOS AFOGADOS

Como podemos adivinar sólo con leer estas líneas, se trata de un espacio con claros tintes decadentes, donde el tiempo parece haberse detenido. Un punto de encuentro de personajes variopintos con el común de pertenecer a la clase baja y su relación con el mar. Reunidos entre sus cuatro paredes, buscan huir -aunque sea por unas horas y ayudados por algo de música y unos cuantos tragos- de su soledad, aliviar su penas rodeados de iguales. Y así pasan las noches.

No recuerdo en qué momento ni dónde escuché por primera vez la canción de Pedro Aznar. Años ha, eso sin duda, pero ha sido ahora cuando, leídas las páginas que inspiraron a Herbert Vianna, su compositor, he disfrutado más escuchándola. Es una canción que habla de la soledad, de malos momentos, pero en la que predomina un mensaje de esperanza y se nos hace saber que no estamos solos:

                    “Al final del túnel de los desahuciados                                                                                          hay un puerto abierto                                                                                                                         a quien ansía llegar.                                                                                                                         Yo estaré en el faro de los ahogados                                                                                                   te estaré esperando                                                                                                             no vayas a demorar”.         

Y es que, al igual que los navegantes necesitan una guía que les oriente durante la noche, todos necesitamos un Faro de los Ahogados. Un punto de referencia, sea un lugar, físico o inmaterial, una persona, una canción, un libro, no importa el qué. Un algo donde encontrar consuelo y alivio en las horas bajas.

Dicho esto, os dejamos con la versión de Pedro Aznar:

https://www.youtube.com/watch?v=Sm59Xe9NSVM

Sin olvidarnos, claro está, de la original, para quién guste también:

https://www.youtube.com/watch?v=trFdRPqjwyk

Aprovechamos para felicitar a Diana por transportarnos con sus palabras al ambiente sórdido de una taberna portuaria y, por supuesto, por la interesante descripción que ha hecho de todo lo relacionado con esta historia.

Luces y faros de Cádiz por Juan José Villalba

Muchos de vosotros conocéis a Juan José Villalba, un fotógrafo aficionado al que le encantan los faros y no tiene nada que envidiar a los profesionales del gremio. Como sabéis, Juan José, desde hace dos años nos está proporcionando fotografías de faros para que confeccionemos los calendarios con los que premiamos a los participantes en los concursos que organizamos.

Después de compartir sus fotografías en nuestras redes sociales durante mucho tiempo, hemos decidido que lo mejor es hacer varias entradas en este blog para mostraros su espléndido trabajo. En esta primera, hemos hecho una selección muy variada, incluyendo luces y faros de casi todos los lugares de la provincia de Cádiz.

Aunque nosotros a lo largo de las entradas que tenemos previsto elaborar sólo os vamos a mostrar imágenes de faros, queremos deciros que, Juan José hace fotografías sobre infinidad de temas interesantes y no menos apasionantes que los faros. Si queréis ver su dilatada colección de fotografías os recomendamos que lo sigáis en Instagram: @juanjosevillalba_photos

Faro de Trafalgar desde Los Caños de Meca, Barbate {Cádiz}
Luz en el Puerto de Algeciras, Algeciras {Cádiz}
Faro de Punta Carnero, Algeciras {Cádiz}
Faro de Trafalgar, Barbate {Cádiz}
Faro de Punta Europa -Europa Point lighthouse- en Gibraltar, Reino Unido

<Aviso a los navegantes> sabemos que el “faro de Punta Europa” no pertenece a España, sino al Reino Unido, pero creemos que ya que geográficamente está localizado junto a la provincia de Cádiz merece la pena ser incluido en esta recopilación de fotografías . 

Para finalizar, queremos agradecerle a Juan José la deferencia que ha tenido al cedernos sus fotografías desinteresadamente para que las compartamos con todos vosotros.

Os Faróis portugueses por Arual. Puesta de sol en el Farol do Cabo de São Vicente

Farol do Cabo de São Vicente

Nuestra amiga Arual tras visitar el “faro de Cabo de San Vicente” se resistía a abandonar el cabo sin ver la famosa puesta de sol. Así que se dirigió a la Fortaleza de Sagres y desde allí hizo las fotografías que os mostramos a continuación.

La puesta de sol es preciosa por sí sola, pero lo es más cuando el entorno aparece plagado de espectaculares acantilados y éstos están coronados por un faro. La Fortaleza de Sagres está situada a unos siete kilómetros del cabo de San Vicente, pero en línea recta la distancia es mucho menor por lo que desde este enclave se aprecia con nitidez la silueta del farol.

Arual no sólo disfrutó de la puesta de sol desde un lugar privilegiado, sino que también aguardó allí a la primera luz del faro y eso hizo que la famosa puesta de sol fuera mágica e inolvidable.

Aunque nos consideréis repetitivos no queremos despedimos de todos vosotros sin agradecerle a Arual su colaboración desinteresada en estas entradas sobre los faros portugueses.