Os Faróis portugueses por Arual. Farol do Cabo Carvoeiro (2ª parte)

Farol do Cabo Carvoeiro

Os presentamos la segunda parte de la entrada del “faro de cabo Carvoeiro” conocido en Portugal como “farol do Cabo Carvoeiro”. La entrada la hemos podido realizar gracias a nuestra amiga Arual que nos ha proporcionado todas las fotografías.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Peniche-2-506x1040.jpg
La torre de planta cuadrada es imponente a pesar de no ser muy alta

Historia

En 1886 se instala una señal de niebla sonora compuesta de una trompeta de lengüeta, activada por aire comprimido; el cual es almacenado en grandes depósitos desde donde es transportado a través de un compresor de vapor de 4 caballos de fuerza. La necesidad de instalar la señal de niebla se debe a que el alcance de la luz sólo permite navegar en las proximidades del canal entre las islas Berlengas y Peniche. La señal de niebla se activa en condiciones de visibilidad reducida.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Peniche-6-Recortada-601x1040.jpg
Es impresionante la robustez de la torre

En 2002, se instala una estación de posicionamiento GPS, que junto con la que existe en Sagres, aseguran el funcionamiento de dicho sistema en todo el litoral portugués.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Peniche-7-1040x506.jpg
Al ser una zona costera no podían faltar los aparejos de pesca

Como siempre queremos agradecerle a nuestra amiga Arual su valiosísima aportación, puesto que todas las fotografías de los faros portugueses nos las ha proporcionado ella. Nos vemos en el siguiente faro.

1 de julio efemérides sobre los faros (8ª parte)

Julio

Día 1

-1 de julio de 1903. Se designa a Alpheus B. Willis, ayudante del farero de “Cape Lookout lighthouse”. El faro se halla en Cape Lookout, -Outer Banks- islas barrera, Carteret, condado de Carteret, estado de Carolina del Norte (Estados Unidos).

-1 de julio de 1903. William G. Rollinson es designado segundo ayudante del farero de “Cape Lookout lighthouse”. El faro se encuentra en Cape Lookout, -Outer Banks- islas barrera, Carteret, condado de Carteret, estado de Carolina del Norte (Estados Unidos).

-1 de julio de 1904. Se enciende por primera vez “Cape Sarichef lighthouse”. El faro está situado en la isla de Unimak, territorio de Alaska (Estados Unidos). Hasta 1959, Alaska no se convirtió en un «Estado». Es el segundo faro construido en la costa de Alaska, después de “Scotch Cap lighthouse”.

-1 de julio de 1904. Daniel Bailey es designado farero de “Port Penn rear range lighthouse”, ubicado en el río Delaware, Bay View Beach, condado de New Castle {Delaware}. Al apagarse el faro se hizo cargo de “Liston range rear lighthouse”, una luz de enfilación trasera situada a unas millas de distancia, en el río Delaware, Bay View Beach, condado de New Castle, estado de Delaware (Estados Unidos).

30 de junio efemérides sobre los faros (8ª parte)

Junio

Día 30

-30 de junio de 1918. El -Annual Report of the Commissioner of Lighthouses-informe Anual del Comisionado de los Faros, comunica que, la cantidad invertida hasta ese momento en la construcción de “Lorain lighthouse” asciende a 32.443,71 $. Y que el faro está funcionando con una luz temporal. Éste está situado en Lorain Harbor, orilla oeste de -Black River- río Negro, Lorain, condado de Lorain, estado de Ohio (Estados Unidos).

-30 de junio de 1919. Se ilumina por primera vez la lente Fresnel de 4.º orden de “Lime Kiln lighthouse”. El faro toma su nombre de los hornos de cal existentes en la isla en 1860. Se encuentra en Lime Kiln Point, San Juan Island, condado de San Juan, estado de Washington (Estados Unidos).

-30 de junio de 1919. Tras el encendido de “Sand Hills lighthouse”, se presenta el estado de cuentas. La cantidad gastada en la construcción del faro asciende a 68.714,69 $; fueron presupuestados 70.000 $. El faro se halla en Sand Hills, lago Superior, Ahmeek, condado de Keweenaw, estado de Míchigan (Estados Unidos).

-30 de junio de 1921. Se da de baja definitivamente “Northwest Passage lighthouse”. El faro estaba en funcionamiento desde marzo de 1855 y se había automatizado en 1913. Está ubicado en la entrada del canal noroeste de Key West Harbor, Key West, condado de Monroe, estado de Florida (Estados Unidos).

Os Faróis portugueses por Arual. Farol do Cabo Carvoeiro (1ª parte)

Farol do Cabo Carvoeiro

Seguimos recorriendo los faros portugueses de la mano de nuestra amiga Arual. En esta ocasión nos trasladamos hasta el “faro de Cabo Carvoeiro” conocido en Portugal como “farol do Cabo Carvoeiro”. Si queréis saber más sobre el duodécimo faro que visitó Arual el verano pasado seguid leyendo.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es ubicacion-faro-peniche.png
Ubicación del faro en Portugal

Ubicación

Se encuentra en el cabo Carvoeiro, cerca de la localidad de Peniche, -freguesia- parroquia y municipio de Peniche, distrito de Leiria, provincia histórica de Beiria Litoral, -Região do Centro- Región Centro (Portugal).

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es localizacion-peniche.png
Localización exacta del farol do cabo Carvoeiro

Historia

El “faro de Cabo Carvoeiro” forma parte del grupo de seis faros mandado construir por la -alvará pombalina- licencia pombalina del 1 de febrero de 1758 que creó el -Serviço de Faróis- Servicio de faros en Portugal. El marqués de Pombal, primer ministro de Portugal fue el impulsor de numerosas reformas en el país y entre ellas se encontraba la construcción de faros en la costa.

Se enciende por primera vez en 1790, por lo que se convierte en uno de los faros más antiguos de la costa portuguesa. El faro está formado por tres cuerpos. La base de la torre es troncopiramidal coronado por dos paralelepípedos. En su parte superior se instala una linterna de ocho lados con 8,2 metros de altura. La torre es de sección cuadrada y mide 20,9 metros.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Peniche-1-506x1040.jpg
La torre del farol do Cabo Carvoeiro desde la carretera de acceso

Junto a la torre existen algunos edificios y una iglesia. Se trata de la -Ermida de N. Sª. da Vitória- ermita de Nuestra Señora de la Victoria, sobre el que se dice que existió una luz para guiar a los navegantes. En 1865, la iglesia estaba en ruinas.

Apenas existen datos sobre el equipo óptico original. Se cree que consistía en un juego de lámparas de Argand con reflectores parabólicos, similar a los utilizados en otros faros contemporáneos. En 1865, el ingeniero hidrógrafo Pereira da Silva hace una descripción del faro y menciona que está equipado con dieciséis lámparas de Argand.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Peniche-3-506x1040.jpg
La torre del faro vista desde el patio interior

En 1881, se designa una -Comissão de Pharois e Balisas- Comisión de faros y balizas, con la finalidad de elaborar un -Plano de Alumiamento das Costas, Portos e Barras do Continente e Ilhas Adjacentes- Plan de iluminación de costas, puertos y bancos de arena del continente e islas adyacentes. Está Comisión tras supervisar el faro considera que se encuentra en muy mal estado y decide que tiene que ser reconstruido.

El 1 de febrero de 1886 se notifica mediante un -Aviso aos Navegantes- aviso a los navegantes, que el nuevo faro de Cabo Carvoeiro entrará en breve en funcionamiento. Cuenta con una torre de 20,6 metros de altura encima de la cual hay situada una linterna de 5 metros de altura y 2,5 metros de diámetro. El faro está equipado con un aparato óptico de 3.er orden y una lámpara de petróleo con tres mechas. Emite una luz fija roja con un alcance aproximado de 17 millas náuticas.

25 de junio efemérides sobre los faros (5ª parte)

Junio

Día 25

-25 de junio de 2023. Finaliza la 7.ª edición de las -Journées Nationales des Sauveteurs en Mer- Jornadas Nacionales de Salvamento en el mar. Se han llevado a cabo en toda Francia, realizándose demostraciones de rescate y primeros auxilios, talleres de prevención, visitas en barco, etcétera.

-La {OMI} Organización Marítima Internacional celebra cada 25 de junio el «Día de la Gente de Mar». Esta organización entre otras cosas se encarga de la seguridad marítima, la protección marítima de la navegación, de prevenir la contaminación del mar por los buques, y la señalización.

Os Faróis portugueses por Arual. Farol do Penedo da Saudade (2ª parte)

Farol do Penedo da Saudade

Os presentamos la segunda parte de la entrada del “faro de Penedo da Saudade” conocido en Portugal como “farol do Penedo da Saudade”. No hace falta que os recordemos que todas las fotografías nos las ha proporcionado nuestra amiga Arual pero no está de más hacerlo.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Penedo-da-Saudade-8-506x1040.jpg
Las vistas desde ese improvisado mirador son alucinantes

Historia

El 15 de febrero de 1912 entra en funcionamiento con un dispositivo óptico giratorio de 3.er orden, modelo grande [distancia focal de 500 mm]. La fuente luminosa que se utiliza es la incandescencia por vapor del petróleo. La rotación óptica se produce gracias a una maquinaria de relojería.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Penedo-da-Saudade-3-1040x506.jpg
Nos referíamos a estas espectaculares vistas de la Costa Atlántica

En 1921 se decide trasladar la óptica original al “farol do Cabo Mondego”. Por ese motivo, se apaga el faro desde el 3 de marzo hasta el 27 de julio. Tras la instalación de un aparato lenticular de 3.er orden, se vuelve a encender con un dispositivo óptico giratorio de 3.er orden, modelo grande. La característica de la luz son grupos de dos destellos.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Penedo-da-Saudade-10-1040x506.jpg
Al fondo se divisa São Pedro de Moel

En 1947, se electrifica mediante la instalación de varios grupos electrógenos.  La lámpara aumenta su potencia alcanzando los 6.000 vatios. En 1980, se conecta a la red eléctrica pública. A continuación, se inicia el proceso de automatización del faro. Este hecho hace que la potencia de la lámpara se reduzca hasta los 1.000 vatios [cifra que se mantiene en la actualidad].

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Penedo-da-Saudade-11-1040x506.jpg
La costa abrupta bajo el faro es característica en la zona

Curiosidades

-En 1912 el faro no solo se utiliza como ayuda a la navegación, sino que también se usa para detectar incendios en el Pinhal de Leiria, un gran bosque de pino marítimo.

-Como consecuencia de la Primera Guerra Mundial, se apaga el faro desde marzo de 1916 hasta diciembre de 1918.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Penedo-da-Saudade-12-1040x506.jpg
Puede que haya mejores sitios para pescar, pero junto a un faro es lo que más nos relaja

Queremos despedirnos como siempre, dándole las gracias a nuestra amiga Arual por compartir sus fotografías. Os emplazamos a que no os perdáis el siguiente faro portugués, el  “farol de Peniche”.

La fragata Shtandart en -Pasaia- por Iñaki Peñalba

Hemos confeccionado una entrada con las fotografías de un barco entrando a un puerto gracias de nuevo a Iñaki Peñalba. Os recordamos que Iñaki es un fotógrafo aficionado, donostiarra (orgulloso de haber nacido y vivir en la ciudad más bonita del mundo).

Iñaki ha captado el momento en el que la fragata rusa -Shtandart- se aproxima y entra al puerto de Pasaia <Pasajes>. Esta fragata es una réplica del famoso buque de Pedro el Grande fue posible gracias a la energía y resolución de una nueva generación. La construcción de este barco se llevó a cabo en San Petersburgo en 1994. Hasta septiembre de 1999 no realizó el viaje inaugural.

Iñaki ha vuelto a escoger el puerto de Pasajes, oficialmente denominado Pasaia para realizar unas fotografías espectaculares de un barco no menos espectacular. Hay que reconocer que no impresiona por las toneladas que desplaza sino todo lo contrario por ser un referente de los barcos de antaño, aquellos para los que se construyeron gran parte de los faros que tenemos en la actualidad.

nombre de archivo es Shtandart-3-1040x694.jpg
La fragata Shtandart enfilando su entrada al puerto de Pasajes

Podéis seguir el trabajo de Iñaki Peñalba en los siguientes enlaces. Como veis está presente en todas las redes sociales.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Shtandart-5-694x1040.jpg
Espectacular estampa de otra época, la fragata navegando junto a una trainera
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Shtandart-1040x694.jpg
La popa de la fragata está profusamente ilustrada
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Shtandart-4-1040x694.jpg
La fragata pasando por delante de otro clásico, el Mater, último bonitero vasco de madera, hoy museo.
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Shtandart-6-694x1040.jpg
La fragata dirigiéndose hacia el Muelle Reloj, donde atracó

Queremos agradecerle a Iñaki Peñalba la deferencia que ha tenido al enviarnos sus fotografías desinteresadamente para que podamos compartirlas con todos vosotros. Eskerrik asko

10 de junio efemérides sobre los faros (8ª parte)

Junio

Día 10

-Decreto Supremo n.º 556, de 10 de junio de 2009, por el que se declara «Monumento Nacional» en la categoría de Monumento Histórico el “faro Cabo Posesión”. Se le asigna el n.º 201. El faro está ubicado en el cabo Posesión, estrecho de Magallanes, comuna de San Gregorio, provincia de Magallanes, región de Magallanes y de la Antártica Chilena (Chile).

-10 de junio de 2000. Con motivo del 236.º aniversario de su primer encendido, se realiza una restauración completa de “Sandy Hook lighthouse”. El faro se halla en Sandy Hook, Middletown, condado de Monmouth, estado de Nueva Jersey (Estados Unidos).

Os Faróis portugueses por Arual. Farol do Penedo da Saudade (1ª parte)

Farol do Penedo da Saudade

Otro faro portugués y van once. De nuevo, os mostramos las fotografías tomadas por nuestra amiga Arual para ilustrar una nueva entrada en nuestro blog. En esta ocasión vamos a hablaros del “faro de Penedo da Saudade” conocido en Portugal como “farol do Penedo da Saudade”.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es localizacion-Penedo.png
Ubicación del faro en Portugal

Ubicación

Se encuentra en Penedo da Sauda, localidad de São Pedro de Moel, -freguesia- parroquia y municipio de Marinha Grande, distrito de Leiria, provincia histórica de Beiria Litoral, -Região do Centro- Región Centro (Portugal).

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es localizacion-farol-saudade.png
Localización exacta del farol do Penedo da Saudade

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Penedo-da-Saudade-7-506x1040.jpg

Historia

El capitán de fragata Francisco Maria Pereira da Silva, en calidad de -Inspector de Faróis- inspector de los faros, lleva a cabo en 1866 un estudio para seleccionar las ubicaciones idóneas para la construcción de faros de 2.º y 3.er  orden, a lo largo de la costa de Portugal. En dicho estudio prevé la necesidad de construir un faro en la posición aproximada en la que se encuentra el actual “faro de Penedo da Saudade”.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Penedo-da-Saudade-506x1040.jpg
En la actualidad el faro no está tan aislado como cuando se construyó

A raíz de ese estudio, una -Comissão de Faróis e Balizas- Comisión de los faros y balizas, propone la creación de un faro en -Nossa Senhora da Victória- Nuestra Señora de Victoria, que cuente con un dispositivo óptico de 2.º orden, y que como característica de luz emita un destello blanco y otro rojo.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Penedo-da-Saudade-1-506x1040.jpg
Los 32 metros de altura de la torre cuadrada destacan visiblemente

Transcurren los años y no se materializa la construcción del faro. Por ese motivo, en 1902 se nombra una Comsión que decide la ubicación del faro. Así, deciden modificar el lugar en el que estaba previsto construirlo y aprobar la construcción en un lugar denominado Penedo da Saudade. Las condiciones de esta ubicación son mucho más ventajosas que las de Nuestra Señora de Victoria ya que Penedo da Saudade se encuentra a 25,5 millas [41,038 kilómetros] de cabo Mondego y a 30,5 millas [49,084 kilómetros] de Berlenga, en una posición intermedia entre los dos lugares.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es Penedo-da-Saudade-2-506x1040.jpg
La cúpula roja en clara sintonia con la edificación de ladrillo

La -Administração Geral das Matas do Reino- Administración General de Bosques del Reino de Portugal, dona los terrenos para que se construyan el faro y los edificios anexos. Por consiguiente, se inician los trabajos de construcción del faro.

Efemérides históricas sobre los faros. 1840-1841

Años

1840-1841

-1840. Nace David Marr Henderson. Se convirtió en ingeniero. En 1868 se trasladó a Shanghái (China). Desde 1869 a 1898 trabajó como ingeniero jefe para el -Imperial Maritime Customs Service- Servicio de Aduanas Marítimas Imperiales. Diseñó, construyó y se encargó del mantenimiento de 34 faros en China peninsular y en la isla de Taiwán; todos pertenecientes a la red de faros de la Aduana Marítima china.

-1840. Se inicia la construcción del “farol do Mucuripe”. El monarca Pedro I de Brasil y IV de Portugal aprobó el proyecto de construcción en 1826, pero no se ejecutó. El faro se construye en Mucuripe, municipio de Fortaleza, estado de Ceará (Brasil). Las obras durarán seis años.

-1841. Nathan Philbrook reemplaza a Joh Spear como torrero de “Eagle Island lighthouse” en Eagle Island, Casco Bay, golfo de Maine, condado de Hancock, estado de Maine, región de Nueva Inglaterra (Estados Unidos). Existe un faro con el mismo nombre en Irlanda.