Blog dedicado a difundir todos los datos referentes a los faros del mundo.
Hoy, sábado día 10, Mario Sanz Cruz e Itziar Hernando vuelven a presentar su libro “Faros sobre un mar de tinta”. Si habéis leído bien, la presentación oficial se hizo el pasado día 7 de mayo durante la Feria del Libro de Roquetas, pero hoy es el momento de presentarlo en su casa, el faro de Mesa Roldan.
En cuanto hagamos las fotografías las subiremos. Gracias
Ya sabéis que el pasado día 7 de mayo, coincidiendo con la Feria del Libro de Roquetas de Mar, Itziar Hernando y Mario Sanz Cruz presentaron su nuevo libro “Faros sobre un mar de tinta” en el castillo de Santa Ana. Una presentación a la que tuvimos la enorme fortuna de poder asistir.
Este libro se editó en 2016 y los autores unos años después han decidido mejorarlo y ampliarlo. De ahí, que lo consideremos un nuevo libro porque realmente lo es. Mario ha ampliado los relatos e Itziar ha adaptado algunas ilustraciones para darles mayor visibilidad en el texto {cambiándolas del formato original en vertical al nuevo formato horizontal}.
Tuvimos la suerte de entrevistar a Itzi y ahora es el turno de Mario. Sobre Mario podemos decir que: además de ser farero, es un hombre de letras, prueba de ello es que lleva más de ocho libros escritos, en solitario o colaborando con otros autores.
En primer lugar, ¿nos gustaría saber cómo surge la idea de reeditar y mejorar un libro como éste?
Tras la primera edición, estábamos un poco apenados porque las ilustraciones de Itzi se veían muy pequeñas y, por el tipo de papel, tampoco se distinguían bien los detalles. La reedición era el momento perfecto para darle otro formato en el que las ilustraciones fueran más protagonistas. Hemos aprovechado para hacer un libro más objeto, con tapa dura, con una continuidad en el diseño, que sea más atractivo para tener en la mano, para regalar o coleccionar.
Conociéndote un poco suponemos que sin llegar a hacer proselitismo habrás disfrutado enseñando todas las piezas que componen tu museo ¿verdad?
Siempre disfruto enseñando el museo y viendo las caras de la gente aficionada a los faros cuando se encuentran con tanta concentración de objetos de colección.
Centrándonos en el libro, ¿quién ha impuesto su criterio para elegir las ilustraciones o los nuevos relatos?
Los relatos elegidos son parte de los que he ido escribiendo en los años que van entre el primer libro y la reedición. Mi criterio solo ha sido el tema faros. Los que hablan de faros entran y los que hablan de otros temas no. La calidad no ha sido criterio, porque los que no merecen la pena suelo hacerlos desaparecer antes de acabarlos.
Respecto a las ilustraciones, Itzi recibe mis relatos y ella tiene total libertad para elegir qué quiere reflejar. Yo solo opino en temas de ubicación dentro del relato, buscando el sitio más idóneo.
Nos ha llamado la atención la cantidad de datos que aportas en todos los relatos, pero en especial en el de “Hay un cuco en el faro de Mesa Roldán” porque sabemos que hubo un torrero que se llamaba Page. ¿Es una historia basada en hechos reales o es ficticia?
Ese relato está basado en la realidad, en los libros diario de servicio que hay en Mesa Roldán, escritos de primera mano por sus primeros torreros. Obviamente hay cosas reales y partes imaginadas por mí, pero no creo que anden muy descaminadas con lo que podía suceder en el faro.
¿Qué recuerdos te ha traído volver a encontrarte con unos relatos que habías escrito un tiempo atrás? ¿Has tenido alguna tentación de suprimirlos o por el contrario te gustan tanto que no has modificado nada?
Releer mis relatos anteriores es un buen ejercicio de introspección, es enfrentarte con el escritor que eras hace años. A veces te reconoces muy bien y otras te sorprendes y te ves un poco antepasado de ti mismo. Pero cada relato es fruto de su tiempo y me gusta que puedan seguir leyéndose con su frescura y sus imperfecciones. Está claro que unos me gustan más que otros, pero eso no quiere decir que el lector esté de acuerdo conmigo y a cada uno puede gustarle o disgustarle un relato diferente.
Muchas gracias, Mario.
Coincidiendo con la Feria del Libro de Roquetas de Mar, celebrada entre los días 5 y 8 de mayo, Itziar Hernando y Mario Sanz Cruz presentaron la reedición de su libro “Faros sobre un mar de tinta”.
Este libro se editó en 2016 y los autores unos años después han decidido mejorarlo y ampliarlo. De ahí, que lo consideremos un nuevo libro porque realmente lo es. Mario ha ampliado los relatos e Itziar ha adaptado algunas ilustraciones para darles mayor visibilidad en el texto {cambiándolas del formato original en vertical al nuevo formato horizontal}. También ha realizado ilustraciones para los nuevos relatos de Mario. A parte de realizar una nueva maquetación que realza tanto el texto como las ilustraciones. Todo esto necesitaba una nueva portada.
Itziar Hernando «Itzi» ha atendido nuestra petición y ha respondido algunas preguntas sobre este nuevo proyecto en el que se ha embarcado; pero antes de dar paso a la entrevista queremos comentaros algunos datos sobre su trayectoria.
Itziar Hernando Urcullu (Madrid, 1976) estudió en la escuela de Arte dramático de Madrid la especialidad escenografía; posteriormente, estudió escultura en la escuela de Arte “La Palma” de Madrid. A continuación, trabajó como escenógrafa y figurinista. Vivió en Marsella, dónde comenzó a pintar y dibujar. Tras regresar a Madrid, desarrolló sus dibujos a tinta china, junto con sus pinturas y grabados. Compagina la ilustración con su trabajo de escenógrafa para teatro y de estilista para fotografía. Como ilustradora ha participado en la confección de varios libros, mientras que como escenógrafa destacan sus trabajos en La Biennale di Venezia (Italia) y en los Teatros de Canal (Madrid).
En primer lugar, ¿nos gustaría saber si te ha resultado difícil ilustrar un monográfico sobre faros?
En este libro “Faros sobre un mar de tinta” tenemos los faros como protagonistas, en todos está el faro como referente y en algunos se habla directamente del Faro de Mesa Roldán en el que está Mario. Me gustó desde el principio el reto de plasmar en las ilustraciones las historias que acompañan a los faros y que con tanto conocimiento y amor por los faros nos cuenta Mario.
Damos por hecho que conociendo a Mario has podido visitar su faro, ¿es así? ¿Conoces más faros? ¿Te ha servido de inspiración el faro de Mesa Roldán para realizar alguna de las dieciséis ilustraciones que conforman el nuevo libro? ¿Es difícil imponer tu creatividad ante un profesional de los faros o has podido dar rienda suelta a tu imaginación?
Siempre es un gusto pasarse por el Faro de Mesa Roldán y visitar el museo de Faros que Mario va formando a lo largo de los años recopilando todo lo referente a los faros de Almería y del mundo. Y por supuesto admirar sus alucinantes vistas, lo hago siempre que puedo. Me han servido de inspiración muchos faros pero sobre todo mi intención era, al margen de plasmar uno en concreto, transmitir en cada ilustración esa sensación que dan los faros, que son un referente frente a un mar que pasa de la calma a los temporales más sobrecogedores, esa guía real y simbólica.
Con Mario ha sido muy fácil trabajar, he podido trabajar con plena libertad y dejarme llevar por las sensaciones de cada relato.
En este nuevo libro ¿te has visto tentada de suprimir alguna de las ilustraciones de las que hiciste para el de 2016?
Cuando se acabaron los ejemplares de la anterior edición y Mario me propuso volver a editar el libro, decidimos hacer una nueva edición que pusiese en valor todo el trabajo realizado y que fuese un objeto que diese gusto tener en las manos. Y así empezó un proceso que ha llevado más de dos años y para el que he necesitado aprender mucho. Cuando reviso un trabajo que hace tiempo que he hecho siempre tengo la sensación de que lo haría de otra forma ahora. Y tienes que decidir qué es lo dejas y qué es lo que quieres cambiar. Sí que he tenido tentaciones de quitar ilustraciones pero al final me he decantado por dejar que convivan las nuevas y las viejas ilustraciones. Para mí es importante el proceso que me lleva hasta aquí, que está lleno de errores y aciertos que han conformado esta nueva edición.
Al tener mucha más experiencia y ver los faros, ¿qué se siente al rediseñar unas ilustraciones unos años después?
Al retocar ilustraciones que ya has hecho he tenido que contenerme para no cambiarlas íntegramente y dejar que mantengan el espíritu que tenían cuando las cree, que era otro momento vital y creativo. En las nuevas ilustraciones he tratado de centrarme más en lo que no se ve, en las sensaciones y ser menos narrativa. Acompañar al texto evocando paisajes y emociones que me transmite el texto de Mario.
Además de ilustrar “Faros sobre un mar de tinta”, ¿estás inmersa en algún otro proyecto?
Sí, me he propuesto terminar en los próximos meses un cuento “Variación de un contacto: la niña que regaló su corazón” que empecé hace tiempo en la residencia de La Fundación Valparaíso en Mojácar. Se trata de once ilustraciones de una historia sólo en imágenes, con la técnica de grabado en agua fuerte y agua tinta. En este caso cambio la técnica de tinta china que he utilizado para el libro de “Faros sobre un mar de tinta” por el grabado, todo un reto.
A continuación, os dejamos unos enlaces para que podáis apreciar su trabajo:
Itzi también se ha encargado de realizar un diseño sobre el faro de Mesa Roldán que se ha usado en la impresión de camisetas y bolsas de tela…
Itzi, te agradecemos tu colaboración desinteresada. Seguiremos atentos a tus creaciones y las compartiremos con todos nuestros lectores.
Hoy, 8 de mayo, finaliza una nueva edición de la Feria del Libro en la localidad de Roquetas de Mar. Esta edición que empezó el pasado jueves día 5 ha tenido mucho que ver con el faro inactivo existente en la localidad. Para empezar porque se ha incluido su silueta en el cartel anunciador de la misma y a continuación porque las diferentes casetas que se han colocado para la venta de libros estaban situadas en la explanada que hay junto al faro.
Por si eso fuera poco, ha habido dos autores que han presentado sus respectivos libros basados en faros o relacionados con ellos. El primero ha sido Mario Sanz Cruz, farero de Mesa Roldán, que junto con la ilustradora Itziar Hernando presentaron ayer sábado en la jornada matinal “Faros sobre un mar de tinta”. La escritora Alexandra Cárdenas fue la encargada de presentar a los autores. Es una reedición de un libro publicado en 2016. Mario lo ha actualizado incluyendo cinco nuevos relatos mientras que Itziar ha modificado sus ilustraciones dándoles un toque más personal.
Esta misma mañana, Paola Boutellier ha presentado su novela “Asesinato de un culpable”. Una novela de intriga y misterio en la que ha seleccionado un faro iluminado como portada. Esperamos poder ofreceros más datos al respecto en breve.
Además de estos autores mencionados, también han acudido otros muchos de renombre como son: Alice Kellen, Manuel Vilas, Marta Robles, Pedro Baños o Víctor del Arbol.
Queremos felicitar al Ayuntamiento de Roquetas de Mar y en especial al área de Educación, Cultura y Juventud por la organización de este fabuloso evento, así como a las entidades que han patrocinado el mismo.
Hoy, sábado día 7, Mario Sanz Cruz e Itziar Hernando acompañados por la escritora Alexandra Cárdenas han presentado su nuevo libro “Faros sobre un mar de tinta”.
El libro se editó en 2016 pero desgraciadamente sólo tuvo una edición debido a que la editorial que se encargaba de su distribución cerró. Por ese motivo, Mario e Itziar han decidido volver a editarlo y mejorarlo, con la inclusión de cinco nuevos relatos, alcanzando los diecinueve, modificando las ilustraciones para darles mayor visibilidad en el texto y sobre todo cambiando el concepto del libro para que se convierta en un objeto de coleccionismo.
Se ha convertido en un libro objeto al presentarlo en formato cuadrado con una maquetación novedosa y unas ilustraciones fabulosas de la mano de Itziar.
Sobre el libro que ya he podido leer y disfrutar os puedo comentar que Mario ha obviado el terror, algo muy característico cuando se habla de faros y le ha dado un toque personal a los relatos hablando de solidaridad e igualdad entre las personas. Mario pone en un lugar preferente el papel que han jugado las mujeres en los faros, un territorio copado durante muchos años por los hombres pero en el que afortunadamente desde 1969 se ha reconocido la labor de las mujeres. Hay dos relatos basados en mujeres. Eso denota las inquietudes culturales y personales de Mario.
El libro va dirigido a todos los públicos ya que cuenta con relatos tanto infantiles como para adultos. Hay tres relatos infantiles y los dirigidos a los adultos pretenden sensibilizar a los mayores con historias evocadoras e inspiradoras. Por último, Mario hace un guiño, como no, al faro de Mesa Roldán, su lugar de trabajo durante los últimos treinta años.
Para despedirnos y antes de mostraros las fotografías que hicimos en la presentación del libro os recomendamos su lectura. Podemos garantizaros que vais a disfrutar de las ilustraciones porque Itziar es una artista reconocida.
