Homenagem ao farol Salinópolis. 85 anos

-Homenagem ao farol Salinópolis-. 85 anos

Em comemoração aos 85 anos do Farol Salinópolis (PA), o Centro de Hidrografia e Navegação do Norte (CHN-4) realizou, no dia 20 de agosto, um Cerimonial à Bandeira, com o propósito de cultuar as tradições, honras e sinais de respeito que remontam aos primórdios da navegação à vela e às atividades desenvolvidas pela Marinha do Brasil.

A história do Farol Salinópolis remonta à localidade de um rochedo do rio Gurupi, na divisa Pará-Maranhão, onde funcionava um farol a gás na ponta leste da ilha Apeú. O Comandante Bogado de Oliveira, Capitão dos Portos do Pará, à época, delegou a tarefa de desmontar esta estrutura e remontá-la em Salinas, em substituição ao farol que se encontrava na praia do Atalaia, no município de Salinópolis (PA). A missão envolveu 19 homens, três tralhas de duas toneladas, e começou no final de maio de 1936, tendo duração de cerca de seis meses.

Assim, o então farol, inaugurado em 08 de março de 1852, que funcionou na ponta do Atalaia até o ano de 1937, passou a funcionar na zona urbana da cidade de Salinópolis, local que ocupa até hoje, em uma nova torre, construída em armação metálica, possuindo 32 metros, assumindo também posteriormente, a função de radiofarol. Após diversas modificações realizadas, a estrutura do Farol, a qual permanece até os dias atuais, foi inaugurada em 23 de agosto de 1937.

En la conmemoración del 85.º aniversario del faro de Salinópolis (PA), el Centro de Hidrografía y Navegación del Norte (CHN-4) realizó el 20 de agosto la ceremonia de la Bandera, con el propósito de homenajear las tradiciones, honores y señales de respeto que se remontan a los inicios de la navegación y las actividades desarrolladas por la Marina de Brasil.

La historia del faro de Salinópolis se remonta a un afloramiento rocoso en el río Gurupi, en la frontera entre Pará y Maranhão, donde funcionaba un faro de gas en el extremo oriental de la isla de Apeú. El comandante Bogado de Oliveira, entonces capitán de los Puertos de Pará, delegó la tarea de desmantelar esta estructura y volver a montarla en Salinas, reemplazando así el faro que se ubicaba en la playa de Atalaia, en el municipio de Salinópolis (PA). La misión, que comenzó a finales de mayo de 1936 y duró aproximadamente seis meses, involucró a 19 hombres y tres artefactos de dos toneladas.

Así, el faro, inaugurado el 8 de marzo de 1852 y que funcionó en Ponta do Atalaia hasta 1937, comenzó a operar en el casco urbano de la ciudad de Salinópolis, ubicación que ocupa hasta la actualidad, en una nueva torre de 32 metros de estructura metálica, que, posteriormente, también sirvió como radiobaliza. Tras varias modificaciones, la estructura del faro, que se conserva hasta la fecha, se inauguró el 23 de agosto de 1937.

Farol Salinópolis. “Natal das Luzes”

-Farol Salinópolis participa do “Natal das Luzes” 2018-

No dia 10 de dezembro, militares do Centro de Hidrografia e Navegação do Norte (CHN-4), subordinado ao Comando do 4° Distrito Naval, participaram da inauguração do “Natal das Luzes 2018”, promovido pela prefeitura da cidade de Salinópolis, no estado do Pará. Para a ocasião, alguns cartões postais da cidade são escolhidos para serem ornamentados pela prefeitura de maneira a se celebrar as festas natalinas e atrair o público das cidades vizinhas.

O farol completou, recentemente, 81 anos e foi escolhido por ser um grande atrativo turístico, possuindo 39 metros de altura (com um total de 72 degraus) e um alcance luminoso de 46 milhas náuticas. Durante cinco dias, funcionários da prefeitura e militares da guarnição do farol trabalharam para iluminá-lo no período natalino.

Para o Secretário Municipal de Turismo de Salinópolis, Júlio César Vieira, “é uma grande satisfação trabalhar junto com a Marinha do Brasil, além de ser uma honra possuir este importante símbolo turístico para a cidade”.

El 10 de diciembre, personal militar del Centro de Hidrografía y Navegación del Norte (CHN-4), subordinado al Comando del 4.º Distrito Naval, participó en la inauguración de la “Navidad de las Luces” 2018, promovida por la alcaldía de Salinópolis, en el estado de Pará. Para la ocasión, la alcaldía eligió algunos lugares emblemáticos de la ciudad para decorarlos con el fin de celebrar las festividades navideñas y atraer visitantes de ciudades vecinas.

El faro celebró recientemente su 81.º aniversario y fue elegido como una importante atracción turística, con 39 metros de altura (72 escalones) y un alcance luminoso de 46 millas náuticas. Durante cinco días, empleados del ayuntamiento y personal militar de la guarnición del faro trabajaron para iluminarlo durante la Navidad.

Según el secretario municipal de Turismo de Salinópolis, Júlio César Vieira, «es una gran satisfacción trabajar junto a la Armada brasileña, así como un honor poseer este importante símbolo turístico para la ciudad».